16.Mai Roma Genocide Resistance Day. Gespräch mit Dragoljub Acković & Bajram Haliti

16.MaiIIIpgbbb

16.Mai Roma Genocide Resistance Day. Gespräch mit Dragoljub Acković & Bajram Haliti

Die Roma Europas wurden im Zweiten Weltkrieg verfolgt und vernichtet. Sie haben aber auch gegen ihre Vernichtung gekämpft und als Partisanen oder Soldat_innen für die Befreiung Europas gekämpft.

Der 16. Mai ist Roma Genocide Resistance Day. Er geht zurück auf den 16. Mai 1944. An diesem Tag sollten die Häftlinge des „Z-Familienlagers“ im Vernichtungslager Auschwitz-Birkenau in die Gaskammern geschickt werden. 6000 Menschen – Männer, Frauen und Kinder – haben sich der SS entgegengestellt und erfolgreich gegen ihre Vernichtung gekämpft.

Am 16. Mai 2021 sprechen wir anlässlich dieses bedeutenden Gedenktages mit unseren beiden Gästen, Dragoljub Acković und Bajram Haliti, über Roma Resistance.

Wann: 16. Mai 2021, 19h

Wo: Facebook-Seite des Romska Antidiskriminaciona Mreža

facebook.com/events/

Dragoljub Acković ist Ethnologe, Politikwissenschaftler, Schriftsteller und Doktor der Roma-Wissenschaften. Er ist Autor von zahlreichen Büchern und seit 1997 Mitglied der Schriftstellervereinigung Serbiens. Er ist auch in der politischen Bewegung der Roma aktiv und war der erste Präsident der Roma-Kongresspartei. Seit 2007 ist er Mitglied der Internationalen Kommission für die Wahrheit über Jasenovac und seit 2010 Präsident des Genozid-Forschungsfonds, Dr. Milan Bulajić. Er ist aktives Mitglied der Kommission für das Studium des Lebens und der Bräuche der Roma an der SANU.

Seit dem 1. September 2011 ist er stellvertretender Präsident der Internationalen Roma-Akademie der Künste und Wissenschaften. Im selben Jahr wurde er Mitglied des Nationalen Komitees für immaterielle Kultur des Ministeriums für Kultur und Informationsgesellschaft Serbiens. Er ist seit dem III. Kongress in der Weltorganisation der Roma aktiv. Am 8. April 2013 wurde er zum Präsidenten des World Roma Parliament gewählt.

In den letzten zwanzig Jahren war er als Herausgeber des Roma-Programms für das erste Programm von Radio Belgrad tätig. Seit September 2012 ist er stellvertretender Direktor des Amtes für Menschenrechte und Minderheitenrechte der Regierung der Republik Serbien. Er ist Gründer und Direktor des Museums für Roma-Kultur in Belgrad, des unabhängigen Rundfunkfernsehens “Khrlo e Romengo” und Initiator zahlreicher Medien in der Sprache der Roma.

Bajram Haliti ist Politiker, Journalist, Publizist und Schriftsteller. Er hat eine Reihe von Studien, Artikeln, Kommentaren und Dokumentationen veröffentlicht. Er hat Gedichte und Texte in vielen Magazinen veröffentlicht und ist in der Anthologie der Roma-Poesie vertreten. Er veröffentlichte zwei Theaterstücke und spricht mehrere Sprachen. Seit 2008 ist er Generalsekretär der Internationalen Roma-Union. Er ist einer der angesehensten Experten für die Position der Roma in der Welt.

Im Jahr 2011 veröffentlichte Haliti das erste Serbisch-Roma-Wörterbuch, das als das erste Roma-Wörterbuch der Welt gilt. Das Wörterbuch enthält ungefähr 50.000 Wörter und Ausdrücke und wurde vom Novi Sad-Haus Prometheus veröffentlicht. Ziel des Wörterbuchs ist es, eine gemeinsame Grundlage für die Entwicklung von Lehrplänen und Richtlinien für Bildungsprogramme, Lehrbücher und andere Unterrichtsmaterialien sowie für Prüfungen im Schulsystem Serbiens zu schaffen. Das Buch richtet sich an alle, die sich mit der Sprache der Roma befassen und sich mit ihr befassen werden. Danach veröffentlichte er weitere Wörterbücher.


16. maj Dan otpora genocidu nad Romima. Razgovor sa Dragoljubom Ackovićem i Bajramom Halitijem.  Romi Evrope bili su progonjeni i istrebljeni tokom Drugog svetskog rata. Međutim oni su se takođe borili protiv svog uništenja , kao partizani ili vojnici za oslobođenje Evrope.

16. maj je Dan otpora genocidu nad Romima. 16. maja 1944. godine zatvorenici logora „Z“ u logoru za istrebljenje Aušvic-Birkenau trebali su biti poslati u gasne komore. 6000 ljudi – muškaraca, žena i dece – suprotstavilo se SS-u i uspešno se borilo protiv svog uništenja.

16. maja 2021. godine, povodom ovog važnog dana sećanja, razgovaraćemo sa naša dva gosta, Dragoljubom Ackovićem i Bajramom Halitijem, o Romskom otporu.

Kada: 16. maja 2021, 19:00 Gde: Facebook stranica Romske Antidiskriminaciona Mreža

facebook.com/events/

Dragoljub Acković je etnolog, politikolog, pisac i doktor romskih studija. Autor je brojnih knjiga i član je Udruženja književnika Srbije od 1997. Takođe je aktivan u romskom političkom pokretu i bio je prvi predsednik Romske kongresne stranke. Od 2007. član je Međunarodne komisije za istinu o Jasenovcu i od 2010. predsednik Fonda za istraživanje genocida dr. Milan Bulajić. Aktivan je član Komisije za proučavanje života i obicaja Roma pri SANU. Od 1. septembra 2011. godine potpredsednik je Međunarodne romske akademije nauke  i umetnosti. Iste godine postao je član Nacionalnog komiteta za nematerijalnu kulturu Ministarstva za kulturu i informisanje. On je od III. Kongres aktivan u svetskoj organizaciji Roma. 8. aprila 2013. godine izabran je za predsednika Svetskog parlamenta Roma. Poslednjih dvadeset godina bio je urednik romskog programa za prvi program Radio Beograda. Od septembra 2012. godine bio je zamenik direktora Kancelarije za ljudska prava i manjinska prava Vlade Republike Srbije. Osnivač je i direktor Muzeja romske kulture u Beogradu, nezavisne radio televizije „Khrlo e Romengo“ i pokretač brojnih medija na romskom jeziku.

Bajram Haliti je političar, novinar, publicista i pisac. Objavio je niz studija, članaka, komentara i dokumentaraca. Objavljivao je pesme i tekstove u mnogim časopisima i prikazan je u antologiji romske poezije. Objavio je dve drame i govori nekoliko jezika. Od 2008. godine generalni je sekretar Internacionalne Unije Romaedan je od najcenjenijih poznavalaca položaja Roma u svetu.. Haliti je 2011. godine objavio prvi srpsko-romski rečnik, koji se smatra prvim romskim rečnikom na svetu. Rečnik sadrži oko 50.000 reči i izraza, a objavila ga je novosadska Kuća Prometej. Cilj rečnika je da stvori zajedničku osnovu za izradu nastavnih planova i programa i smernica za obrazovne programe, udžbenike i druge nastavne materijale, kao i ispite u školskom sistemu Srbije.  Knjiga je namenjena svima onima koji se bave i koji će se baviti romskim jezikom. Nakon ovog objavio je i druge rečnike.